Как сравнивать документы
с ABBYY FineReader PDF для Windows

Cледуйте инструкции из видео:

  1. Откройте функцию «Сравнить документы» через интерфейс, отображаемый на левой панели, либо щелкнув правой кнопкой мыши документ, который нужно сравнить в Windows Explorer.
  2. Откроется окно с двумя экранами, расположенными рядом. Перетащите файлы в правую область или щелкните значок документа посередине, чтобы выбрать нужный файл.
  3. После того, как два файла документа будут загружены, нажмите кнопку «Сравнить».
  4. Все различия будут подсвечены в обоих документах, а также выведены с правой стороны на панели.
  5. Нажмите на стрелку рядом с кнопкой «Сохранить», чтобы отобразить раскрывающийся список с доступными параметрами сохранения.
  6. Выберите один из вариантов:
    - Сохраните любой из документов как PDF-файл, отмечая каждое различие как комментарий.
    - Сохраните выбранный документ как Microsoft Word в режиме отслеживания изменений.
  7. Поделитесь различиями в документах с коллегами.

Быстрое, точное и простое сравнение документов

Забудьте про утомительное построчное сравнение двух текстовых документов вручную. ABBYY FineReader 15 автоматически выявляет различия между двумя версиями документа за считанные секунды. Для этого не нужно распознавать и конвертировать файлы, даже если вам надо сравнить документы в разных форматах.

Compare documents quickly, reliably, and effortlessly
Focus on the most important differences

Акцент на значимых различиях

ABBYY FineReader 15 покажет только те различия, которые касаются сути содержания документа, и не будет подсвечивать различия в форматировании или разрывах между строками. Это позволяет проверять документы от 5 до 20 раз быстрее*, снизить риск ошибок и сконцентрироваться на по-настоящему важной работе. Вы также можете вручную проигнорировать изменения, которые для вас не важны – они больше не будут отображаться в списке различий.

*По сравнению с другими PDF-решениями, при сравнении копий документов в формате DOC(X) и цифрового PDF (согласно результатам внутреннего тестирования компании ABBYY).

Делитесь результатами сравнения

Сохраняйте результаты сравнения так, как удобно вам. Если необходимо согласовать или отредактировать документ, сохраните результаты сравнения в виде файла Microsoft® Word в режиме Исправлений (Track Changes). Изменения можно также экспортировать в PDF-документ с комментариями, что упростит процесс их обсуждения. Кроме того, результаты можно сохранить в формате таблицы в Microsoft® Word, чтобы наглядно видеть историю изменений, отчетов и обсуждений.

Export and share comparison results
Compare multilingual documents

Сравнение документов на нескольких языках

FineReader PDF поддерживает сравнение текста на 37 языках, включая документы, написанные на нескольких языках. Программа также может автоматически определять язык документа.