Lernzentrum

Menü öffnen Menü schließen

Bilder in Text umwandeln

Eine Digitalkamera ist die ideale Alternative zu einem Scanner, wenn Sie zur Umwandlung von Dokumenten in Textdateien nicht jedes Mal einen Scanner verwenden können. Digitalbilder können ganz einfach in ABBYY FineReader PDF geöffnet und weiter bearbeitet werden.
Erfassen Sie interessante Texte und Bilder mit Ihrem Smartphone oder mit Ihrer Digitalkamera für die Weiterverarbeitung am PC – ganz ohne Abtippen. Denken Sie bitte dabei stets an die Regelungen zum Recht am geistigen Eigentum und an die Urheberrechtsgesetze.
Digitalisieren Sie wichtige Dokumente, um sie zu bearbeiten, zu archivieren und andere Dokumente zu erstellen.
Erfassen Sie Textpassagen wie zum Beispiel aus Bannern, Postern, Werbetafeln, Wänden und Fahrplänen.

Anforderungen an die Digitalkamera

Allgemeine Hinweise

Machen Sie am besten 2 bis 3 Aufnahmen desselben Dokuments, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Hände ruhig halten, kein Bild verwackelt ist und auch keine Ecke des Dokumentes abgeschnitten wurde.
Verwenden Sie den Nahaufnahme- oder den Makro-Modus. In den meisten Kameras wird diese Funktion durch ein Blumensymbol angezeigt.

Kameraaufstellung und Bildschärfe

Stellen Sie die Mitte der Seite scharf ein.
Verwenden Sie nur das optische Zoom der Kamera, um das Dokument möglichst formatfüllend zu fotografieren.
Lighting and Flash
Stellen Sie eine ausreichende, gleichmäßige Beleuchtung sicher, idealerweise durch natürliches Licht.
Schalten Sie den Blitz aus (bei den meisten Schnappschusskameras ist der Blitz standardmäßig auf „automatisch“ eingestellt).
Wenn Sie das Dokument bei schwacher Beleuchtung fotografieren müssen und den Blitz benötigen, machen Sie die Aufnahme mit Blitz aus 50 cm Entfernung und versuchen Sie, zusätzliche Lichtquellen zu finden.
Verwenden Sie insbesondere bei glänzendem Papier keinen Blitz.

Extratipps für fortgeschrittene Fotografen

Verwenden Sie den Weißabgleich. Wenn Ihre Kamera eine manuelle Weißabgleich-Funktion hat, benutzen Sie ein weißes Blatt Papier, um diesen durchzuführen. Ansonsten wählen Sie die für die jeweiligen Lichtverhältnisse passende vorprogrammierte Einstellung.
Aktivieren Sie die den Bildstabilisator (Anti-Shake-Funktion); alternativ können Sie auch ein Stativ verwenden.
Hinweise zu Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissenz:
- Sollte der Auto-Fokus bei den schlechten Lichtverhältnissen nicht richtig funktionieren, schalten Sie auf manuellen Fokus um.
- Verwenden Sie die maximale mögliche Blendenöffnung (2.3 oder 4.5) bei geringer Beleuchtung um Verwackeln zu vermeiden. (Im hellen Tageslicht verwenden Sie natürlich besser eine kleinere Blende (= hohe Blendenzahl), dadurch gewinnen die Bilder an Tiefenschärfe.
- Wenn Ihre Kamera mehrere Empfindlichkeitsstufen zur Auswahl hat, wählen Sie die höchste ISO-Einstellung.