FineReader PDF — це сімейство потужних інструментів для роботи з PDF-файлами й оптичного розпізнавання, якими користуються тисячі клієнтів і організацій в усьому світі.
Навіщо оновлювати? Досягайте нового рівня продуктивності під час роботи з документами завдяки новітній технології оптичного розпізнавання та розширеному набору функцій.

FineReader PDF 15 проти FineReader PDF 16

Можливості

FineReader PDF 15

FineReader PDF 16

Редагування PDF-файлів  

Покращено

Керування сторінками в PDF (зміна порядку, додавання, видалення тощо)  

Покращено (нові та покращені інструменти впорядкування сторінок у PDF)

Convert scans and PDFs to popular office formats  

Покращено

Створення PDF-файлів із можливістю пошуку із зображень SVG  

Нове (вхідний формат SVG)

Знамените оптичне розпізнавання від ABBYY  

Покращено (нова покращена технологія OCR для ліпшого перетворення документів)

Порівняння документів    
Інтеграція з Microsoft Office    
Встановлення

Microsoft InstallShield, 32-розрядний дистрибутив x86

Покращено (новий інсталятор на базі WIX, 64-розрядний дистрибутив x64)

Ліцензування та розгортання для організацій  

Покращено (simplified Iicense update)

Підтримка Microsoft Azure  

Нове: розгортання в Microsoft Azure

Безкоштовна програма PDF Viewer для організацій  

(не сумісна з ліцензіями паралельного доступу)

Покращено (PDF Viewer сумісний із ліцензіями паралельного доступу)

Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача  

Оновлено (новий зовнішній вигляд та нові піктограми в редакторі PDF)

Інтерфейс у вигляді стрічки із вкладками  

Нове (функції PDF Editor організовано за вкладками)

FineReader 14 проти FineReader PDF 16

Можливості

FineReader 14

FineReader PDF 16

Відкриття PDF для перегляду, коментування, копіювання тексту  

Покращено — на 40% швидше

Попередній перегляд в Explorer/Outlook

Швидке копіювання тексту/таблиць (покращено)

Редагування тексту в будь-якому форматі PDF, зміна макета без перетворення, додавання нового тексту, редагування відсканованого PDF

(тільки всередині одного рядка)

Редагування тексту від виправлення невеликої помилки до повної зміни змісту сторінки. Навіть у відсканованому PDF-файлі.

 

Редагування та створення PDF з інтерактивними формами  

Cтворення PDF із заповнюваними формами

Керування сторінками в PDF (зміна порядку, додавання, видалення тощо)  

Покращено (нові та покращені інструменти впорядкування сторінок у PDF)

Перетворення відсканованих і PDF-файлів у популярні офісні формати  
  • Покращено: Інтелектуальна обробка PDF із текстовим шаром — розпізнавання лише за потреби
  • Покращено: розпізнавання верхніх і нижніх колонтитулів
  • Покращено виявлення та розпізнавання таблиць, а також діаграм і графіків 
  • Покращено
Створення PDF-файлів із можливістю пошуку із зображень SVG  

Нове (вхідний формат SVG)

Якість OCR та мови  
  • Впроваджені в технологію методи штучного інтелекту дали змогу підвищити і якість, і швидкість розпізнавання.
  • Поліпшене розпізнавання китайської, японської, корейської, арабської мов 
  • Ще 6 мов OCR  для Fractur/Gothic OCR 
  • нова покращена технологія OCR для ліпшого перетворення документів
Порівняння документів  

Нове: Збереження результатів порівняння у форматі відстеження змін MS Word 

Ліцензування та розгортання  

Нове: Ліцензії для віддалених користувачів для складних ІТ-конфігурацій: на сервері терміналів, у фермах TS та в віртуальних середовищах; налаштування параметрів продукту. Спрощений процес оновлення ліцензії та розгортання в Microsoft Azure.

Інтеграція з Microsoft Office    
Встановлення

Microsoft InstallShield, 32-розрядний дистрибутив x86

Покращено (новий інсталятор на базі WIX, 64-розрядний дистрибутив x64)

Безкоштовна програма PDF Viewer для організацій

(не сумісна з ліцензіями паралельного доступу)

Покращено (PDF Viewer сумісний із ліцензіями паралельного доступу)

Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача  

Оновлено (новий зовнішній вигляд та нові піктограми в редакторі PDF)

Інтерфейс у вигляді стрічки із вкладками  

Нове (функції PDF Editor організовано за вкладками)

FineReader 12 проти FineReader PDF 16

Можливості

FineReader 12

FineReader PDF 16

Відкриття PDF для перегляду, коментування, друку, копіювання, пошуку, заповнення PDF-форм тощо    
Редагування тексту та зображень у PDF без перетворення, додавання верхніх і нижніх колонтитулів, водяних знаків тощо.    

 

Захист PDF за допомогою паролів, цифрових підписів тощо    
Створення PDF-файлів із WORD, EXCEL та інших форматів.    

Нове (вхідний формат SVG)

Редагування та створення PDF з інтерактивними формами    
Керування сторінками в PDF (зміна порядку, додавання, видалення тощо)    

Покращено (нові та покращені інструменти впорядкування сторінок у PDF)

Перетворення відсканованих файлів, PDF-файлів і зображень на редаговані формати  
  • Покращене збереження макета та структури документа Покращене розпізнавання таблиць, діаграм і графіків
  • Покращене вилучення тексту з PDF без зображень без розпізнавання
  • Покращення можливостей редагування експортованих документів Word
  • Нове: Конвертація в PDF/A (усі версії), PDF/UA
  • Нове: Об’єднання файлів різних форматів в один PDF або інший формат
  • Покращено
Створення PDF-файлів із можливістю пошуку із зображень SVG    

Нове (вхідний формат SVG)

Якість OCR та мови  
  • Розширена підтримка мов OCR, покращена якість OCR
  • Gothic/Fracture OCR
  • нова покращена технологія OCR для ліпшого перетворення документів
Порівняння двох версій документа в різних форматах    
Багатоядерна обробка для перетворення зображень або PDF у формати MS OFFICE за допомогою функції Hot Folder    

(до 2 разів швидше)

Пакетні операції PDF (створення, захист, безпека, перетворення в PDF/A, PDF/UA тощо)    
Ліцензування та розгортання  

Більше типів ліцензування для складних ІТ-конфігурацій: на сервері терміналів, у фермах TS та віртуальних середовищах Спрощений процес оновлення ліцензії та розгортання в Microsoft Azure 

Інтеграція з Microsoft Office    

(Інтеграція з PowerPoint)

Встановлення

Microsoft InstallShield, 32-розрядний дистрибутив x86

Покращено (новий інсталятор на базі WIX, 64-розрядний дистрибутив x64)

Безкоштовна програма PDF Viewer для організацій  

Покращено (PDF Viewer сумісний із ліцензіями паралельного доступу)

Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача  

Оновлено (новий зовнішній вигляд та нові піктограми в редакторі PDF)

Інтерфейс у вигляді стрічки із вкладками  

Нове (функції PDF Editor організовано за вкладками)

PDF Transformer+ проти FineReader PDF 16

Можливості

PDF Transformer+

FineReader PDF 16

Відкриття PDF для перегляду, коментування, друку, копіювання, пошуку, заповнення PDF-форм тощо  
  • Прискорене відкриття PDF
  • Покращено: повний набір інструментів коментування, включно з інструментами малювання
  • Швидше фонове розпізнавання тексту для пошуку та копіювання без перетворення
  • Заповнення інтерактивних PDF-форм
  • Друк PDF-файлів із коментарями
Редагування тексту в будь-якому форматі PDF, зміна макета без перетворення, додавання нового тексту, редагування відсканованого PDF    
  • Редагування тексту від виправлення невеликої помилки до повної зміни змісту сторінки, навіть у відсканованому PDF.
  • Розширений набір інструментів для роботи з PDF. Додавання верхніх і нижніх колонтитулів
  • Додавання водяних знаків
  • Додавання та редагування гіперпосилань
  • Робота із вкладеннями
  • Нові та покращені інструменти впорядкування сторінок у PDF
  • Покращено: додавання нумерації Bates
  • Cтворення PDF із заповнюваними формами
Редагування відсканованих PDF-файлів як PDF-файлів без зображення    
Захист PDF за допомогою паролів, цифрових підписів тощо    

(Покращено)

Створення PDF-файлів із WORD, EXCEL та інших форматів.    

Нове (вхідний формат SVG)

  • Покращено: Створити PDF/A (усі версії), PDF/UA
Перетворення відсканованих файлів, PDF-файлів і зображень на редаговані формати  
  • Покращене перетворення у формати MS Office та PDF із можливістю пошуку
  • Текстовий редактор для перевірки, вичитування, виправлення стилю та оформлення результату оптичного розпізнавання
  • Інструменти автоматичного та ручного покращення зображень
  • Навчання шаблонів і підтримка словника користувача для отримання точнішого результату OCR
  • Розширена підтримка мов OCR, покращена якість OCR
  • Покращено
Порівняння двох версій документа в різних форматах    
Багатоядерна обробка для перетворення зображень або PDF у формати MS OFFICE за допомогою функції Hot Folder    
Пакетні операції PDF (створення, захист, безпека, перетворення в PDF/A, PDF/UA тощо)    
Ліцензування та розгортання  

Більше типів ліцензування для складних ІТ-конфігурацій: на сервері терміналів, у фермах TS та віртуальних середовищах Спрощений процес оновлення ліцензії та розгортання в Microsoft Azure.

Інтеграція з Microsoft Office    
Встановлення

Microsoft InstallShield, 32-розрядний дистрибутив x86

Покращено (новий інсталятор на базі WIX, 64-розрядний дистрибутив x64)

Безкоштовна програма PDF Viewer для організацій  

Покращено (PDF Viewer сумісний із ліцензіями паралельного доступу)

Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача  

Оновлено (новий зовнішній вигляд та нові піктограми в редакторі PDF)

Інтерфейс у вигляді стрічки із вкладками  

Нове (функції PDF Editor організовано за вкладками)

FineReader 11 проти FineReader PDF 16

Можливості

FineReader 11

FineReader PDF 16

Відкриття PDF для перегляду, коментування, друку, копіювання, пошуку, заповнення PDF-форм тощо    
Редагування тексту та зображень у PDF без перетворення, додавання верхніх і нижніх колонтитулів, водяних знаків тощо.    

 

Захист PDF за допомогою паролів, цифрових підписів тощо    
Створення PDF-файлів із WORD, EXCEL та інших форматів.    

Нове (вхідний формат SVG)

Редагування та створення PDF з інтерактивними формами    
Керування сторінками в PDF (зміна порядку, додавання, видалення тощо)  

Покращено (нові та покращені інструменти впорядкування сторінок у PDF)

Перетворення відсканованих файлів, PDF-файлів і зображень на редаговані формати  
  • Покращене збереження макета та структури документа
  • Покращене розпізнавання таблиць, діаграм і графіків
  • Покращене вилучення тексту з PDF без зображень без розпізнавання
  • Покращення можливостей редагування експортованих документів Word
  • Покращено: Перетворення фотографій документів і попередня обробка зображень (включно з автообрізанням)
  • Попередня обробка сторінок у фоновому режимі
  • Конвертація в PDF/A (усі версії), PDF/UA
  • Об’єднання файлів різних форматів в один PDF або інший формат
  • Покращено
Створення PDF-файлів із можливістю пошуку із зображень SVG  

Нове (вхідний формат SVG)

Якість OCR та мови  
  • Розширена підтримка мов OCR, покращена якість OCR для більшості мов
  • Gothic/Fracture OCR
  • нова покращена технологія OCR для ліпшого перетворення документів
Порівняння двох версій документа в різних форматах    
Багатоядерна обробка для перетворення зображень або PDF у формати MS OFFICE за допомогою функції Hot Folder    

(Покращено, швидше)

Пакетні операції PDF (створення, захист, безпека, перетворення в PDF/A, PDF/UA тощо)    
Ліцензування та розгортання  

Більше типів ліцензування для складних ІТ-конфігурацій: на сервері терміналів, у фермах TS та віртуальних середовищах Спрощений процес оновлення ліцензії та розгортання в Microsoft Azure 

Інтеграція з Microsoft Office    

(Інтеграція з PowerPoint)

Встановлення

Microsoft InstallShield, 32-розрядний дистрибутив x86

 

Покращено (новий інсталятор на базі WIX, 64-розрядний дистрибутив x64)

Безплатна програма PDF Viewer для організацій    

Покращено (PDF Viewer сумісний із ліцензіями паралельного доступу)

Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача    

Оновлено (новий зовнішній вигляд та нові піктограми в редакторі PDF)

Інтерфейс у вигляді стрічки із вкладками    

Нове (функції PDF Editor організовано за вкладками)

FineReader Sprint 12 проти FineReader PDF 16

Можливості

FineReader Sprint 12 (Windows)

FineReader PDF 16

Відкриття PDF для перегляду, коментування, друку, копіювання, пошуку, заповнення PDF-форм тощо    
Редагування тексту та зображень у PDF без перетворення, додавання верхніх і нижніх колонтитулів, водяних знаків тощо.    

 

Захист PDF за допомогою паролів, цифрових підписів тощо    
Створення PDF-файлів із WORD, EXCEL та інших форматів.    

(Нове) вхідний формат SVG

Редагування та створення PDF з інтерактивними формами    
Керування сторінками в PDF (зміна порядку, додавання, видалення тощо)  

Покращено (нові та покращені інструменти впорядкування сторінок у PDF)

Перетворення відсканованих файлів, PDF-файлів і зображень на редаговані формати  
  • Розширена підтримка форматів експорту: Конвертація в PDF/A (усі версії), PDF/UA, FB2 тощо
  • Покращене збереження макета та структури документа
  • Покращене розпізнавання таблиць, діаграм і графіків
  • Покращене вилучення тексту з PDF без зображень без розпізнавання
  • Покращення можливостей редагування експортованих документів Word
  • Об’єднання файлів різних форматів в один PDF або інший формат
  • Покращено
Створення PDF-файлів із можливістю пошуку із зображень SVG  

Нове (вхідний формат SVG)

Якість OCR та мови  
  • Підтримка мов OCR, покращена якість OCR для більшості мов
  • Gothic/Fracture OCR
  • нова покращена технологія OCR для ліпшого перетворення документів
Перевірка розпізнаного тексту перед експортом    
Великий набір опцій    
  • Великий набір варіантів конвертації 
  • Більше інструментів для редагування відсканованих документів і зображень 
Порівняння двох версій документа в різних форматах    
Багатоядерна обробка для перетворення зображень або PDF у формати MS OFFICE за допомогою функції Hot Folder    
Пакетні операції PDF (створення, захист, безпека, перетворення в PDF/A, PDF/UA тощо)    
Ліцензування та розгортання

н/д

Покращено: Різні типи ліцензування та способи встановлення, підтримка складних ІТ-конфігурацій (на сервері терміналів, у фермах TS та в віртуальних середовищах) у корпоративній версії: Спрощений процес оновлення ліцензії та розгортання в Microsoft Azure 

Інтеграція з Microsoft Office    
Встановлення

Microsoft InstallShield, 32-розрядний дистрибутив x86

Покращено (новий інсталятор на базі WIX, 64-розрядний дистрибутив x64)

Безкоштовна програма PDF Viewer для організацій  

Покращено (PDF Viewer сумісний із ліцензіями паралельного доступу)

Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача  

Оновлено (новий зовнішній вигляд та нові піктограми в редакторі PDF)

Інтерфейс у вигляді стрічки із вкладками  

Нове (функції PDF Editor організовано за вкладками)